Banks Samho : TOUS LES AMPLIS de l'Axe-fx regroupés par marques et par modèles

[Samho]

20/02/2016 : MISE A JOUR DU POST 1 AVEC LA DERNIERE BANK...
J'ai modifié également 2-3 bricoles au niveau des images pour que ce soit plus clair, fait un petit mode d'emploi, etc.

[Samho]

J'envisage l'idée de mettre ça sur le forum Fractal.

Déjà, est-ce que c'est une bonne idée?
Si oui, j'aurais besoin d'aide pour un texte qui veut dire qqch! J'ai rédigé une traduction (succinte) et j'aimerais l'avis d'un spécialiste 

[Pll.m]

Salut,

Si t'as besoin d'aide, tu peux me contacter. Google traduction fait un boulot correct pour commencer.

[AlGrenadine]

Oui n'hésite pas, on peut t'aider à traduire

[Samho]

C'est sympa 

Voila ce que j'avais rédigé/traduit (en vert). J'ai essayé de faire au plus court forcément. En orange, la traduction que j'aurais aimé faire.


This is my vision for started search of sound. It's not some presets but 3 specials banks (Voici ma proposition pour commencer à chercher un son sur l'Axe-Fx. Ce ne sont pas des presets mais une organisation de presets sous forme de 3 banks un peu speciales)

- All amps by trademarks and models (Regroupement des amplis par marque et par modèle et suivant une logique du clean au saturé)

- Original amps name (Nom des amplis originaux)

- Suggested cabs for each amp (thanks wiki!) (Cabs "dans l'esprit" de celui d'origine en suivant les recommandations du "Suggested cabs" du wiki eet en privilégiant les Ulktra-Res à chaque fois que possible)

- Amps and cabs numbers into each preset(Référence visuelle des numéros d'amplis et de cabs dans le nom du preset)

- Settings factory (Paramètres "tout d'origine")

- Quantum 2.0 ready (Mise à jour Q2.0)

- Axe-Edit recommanded for easy use (Axe-Edit recommandé pour une utilisation optimale des banks)

- Use Fractal Bot for import (FB pour importer les banks)

Enjoy!


Merci d'avance!

[Pll.m]

Hi all!

I would like to share with you presets that I made (and that I use too) when I'm looking for a specific sound. Actually, it's not some presets but 3 banks organized in a special way:
- All amps are sorted by trademarks and models.
- All amps are sorted from clean to overdrive.- The true amps name are used.- Suggested cabs are used for each amp (thanks wiki!). Ultra-Res are used when possible.
- *** Amps and cabs numbers into each preset(Référence visuelle des numéros d'amplis et de cabs dans le nom du preset)
- Factory settings factory.
- Quantum 2.0 ready.

Therefore, when I look for a specific sound (e.g. clean fender), I can quickly find a good base to start tweaking. Axe-Edit of course is recommanded for easy tweak (and Fractal Bot to import to the Banks).
I hope it can be useful for others. If you have comments or questions, feel free to ask!

Enjoy!

---------

J'ai juste pas traduit "Amps and cabs numbers into each preset" parce que je n'ai pas compris la phrase en français

[AlGrenadine]

"Factory settings factory. " ??
(Référence visuelle des numéros d'amplis et de cabs dans le nom du preset) => (Amp and cab numbers in presets name for easier search)

[Pll.m]

Service premium : la traduction et la relecture dans l'heure ;-)

[Samho]

Bon ben les mecs, un GRAND MERCI.

J'ai juste pas traduit "Amps and cabs numbers into each preset" parce que je n'ai pas compris la phrase en français

Chaque preset porte le numéro de l'ampli et du cab dans le nom, c'est tout.

Je mettrais le même titre qu'ici....je traduis ça comme ça aussi?
All amps are sorted by trademarks and models

[AlGrenadine]

Sans le are

[Samho]

Je crois que j'ai tout ce qu'il me faut. Merci à tous pour votre aide!

[Pll.m]

You're welcome, any time!
Take good care. Grosse bizousse* !

* Oui, un petit bout de français ça fait toujours class dans une phrase en anglais, même si la prononciation n'y est pas toujours

[Samho]

J'arrive à peu près à le comprendre à l'oral, j'arrive à le lire la plupart du temps mais dès que je dois passer à l'écrit, c'est une catastrophe. Bref.

On va voir maintenant ce que nos amis anglo-saxons vont faire de ces banks...

[floydrose]

Comme je regrette de n'avoir pas plus bossé l'anglais !!!! 

[Samho]

Pareil!!


Allez zou, c'est parti :
http://forum.fractalaudio.com/threads/banks-samho-all-amps-sorted-by-trademarks-and-models.111102/