Logiquement tu devrais avoir exactement le même son, la sortie casque est juste optimisée pour les casques (impédance) mais rien d'autre.
Il te faut faire des tests éliminatoires, tu branches la sortie casque dans la table, tu vois ce que ça dit, tu peux aussi sortir de l'Axe en Spdif, rentrer dans la table.
Après le rendu in Ear et Sono est toujours différent mais ça tu le sais déjà?